October 19, 2008

Fragrant Rice : Jay Chou


This post is specially dedicated to dear darling,
Lim Zhi who said that she love this song.



Darling Lim Zhi,
I also love this song okay?
Already downloaded the MV as well.



Here's the MV!



I'm looking for the lyrics, and I managed to find the
English translation.
Just hope that the meaning is the correct one.



I found it [here]

If you have too many complaints towards this world
When you fall down you don't dare to continue walking forward
Why must people be so weak, depraved
I ask you to turn on the TV and see
How many people bravely try hard to continue walking for their life
Shouldn't we be content with what we have?
You should cherish everything even if you don't possess it

I still remember you said your home was the only castle, you continue to run with the fragrance of the rice and the flowing river
Smiling, the dreams when you were young, I know
Don't cry, let the fireflies lead you to escape, the eternal dependence of the folk song in the country
Just go home
Go back to the happiness at the very start

Don't be so easy to give up, it's just like I say
For dreams you can't achieve, switch it for another and it'll be fine
Put some colour into your life, firstly paint the colour you like on love
Come on and smile, merit and fame aren't the goals
Let yourself be happy, this is what you call meaning
The paper airplane from my childhood, it's finally flown back to my hand now
That so called happiness, running barefoot in the fields chasing crickets and getting tired
Picking fruits without permission and getting scared from being stung by bees, who's sniggering?
I lean on the scarecrow while being blown by the wind while singing while sleeping
Oh oh, after noon the sound of bugs is even more clearer
Oh oh, if the sunshine sprinkles on the road then I won't be afraid of being broken-hearted
You should cherish everything even if you don't possess it

I still remember you said your home was the only castle, you continue to run with the fragrance of the rice and the flowing river
Smiling, dreams when you were young, I know
Don't cry, let the fireflies lead you to escape, the eternal dependence of the folk song in the country
Just go home
Go back to the happiness at the very start

Credit: multistars.com



12 사랑해 Kisses From You:

Akira 思胜 said...

Ai shea, I love this song too! It is so nice for the rhythm!!!

ZARA said...

Akira 思胜:

U love this song too?

Same goes to me!

Hoyeah....=)

Shahrizal said...

Yeap, I love this song too. I really love the rhythm and its lyrics. So well blended.

ZARA said...

Shahrizal :

Still waiting to have the mp3 version from you Shah!

hehehe...

Yup!

The song is really lovely!

Laxmana said...

Gua pon suke jugak! Tapi gua suke muzik dier... Lirik dier agak asing buat gua la sis... hehehe!

ZARA said...

Laxmana:

Hoyeah!

Bro ku suka jua yer?

alahai bro...

dengar ja pon dah syok!

JeromeFo令狐冲 said...

Omgz
Omgz
Omgz!
My fav new song!

ZARA said...

JeromeFo令狐冲:

Hehehe...

Hoyeah to it JeromeFo令狐冲!

LZ said...

Thx zara dear! ^^ I have a dedication for u too! ;)

en_me said...

salam pagi senin cek zara tewww..

ZARA said...

LZ:

hehehe...

welcome dearie...

gonna check it darling!

ZARA said...

en_me :

selamat isnin juga en_me...

Blog Widget by LinkWithin